律回春晖渐，万象始更新。值此2021年新春佳节来临之际，我们谨代表金沙向分院系统全体科研人员、干部职工、离退休老同志及家属、成都教育基地的老师和同学们致以新春的祝福！向长期以来支持和关心金沙工作的各界朋友致以美好祝愿！ 

　　不驰于空想，不鹜于虚声。2020年，金沙坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，深入学习贯彻党的十九届四中、五中全会精神和中央经济工作会议精神，主动对标党中央要求，认真落实院党组重大部署，以党的政治建设为统领，坚持抗疫与复工两手抓、两不误，高标准谋划成渝科创中心，高效率建设国科大成都、重庆学院，各项事业蓬勃发展。 

　　这一年，院省（市）主要领导共谋院地“十四五”合作重点任务，明确中科院以成都科学研究中心、重庆科学中心为核心承载区，发挥建制化优势支撑成渝地区建设全国有影响力的科创中心。中科院与重庆市签署新一轮战略合作协议，即将与成都市签署共建科创中心专项协议。金沙与绵阳市签署“十四五”合作协议。院地共同打造成渝绵“创新金三角”，支持以“一城多园”方式建设中国西部科学城。 

　　这一年，国科大成都学院整体封顶，国科大重庆学院完成建设。金沙积极探索科教融合机制，成立学院领导班子，完成学院地方法人单位注册登记。成都学院边建设、边招生，首批招收硕士研究生15名。重庆学院4个一级学科获批重庆市市级重点学科，首批招收研究生192名。 

　　这一年，我们持续推动重大创新平台落地，助力综合性国家科学中心建设。高海拔宇宙线观测站基建工程全部完成，四分之三探测器阵列投入科学运行，有望取得重大科学成果；国家天文台紫外望远镜完成安装调试并成功开光。光电所启动建设国家实验室成都基地，筹建中科院光电信息创新研究院。高能所宇宙线研究平台已开工建设。中科曙光成都超算中心已投入使用。“十四五”大科学装置项目正谋划布局。 

　　这一年，我们圆满完成科技扶贫，获四川省2019年度脱贫攻坚考核综合评价“优秀”，2020年脱贫攻坚省级帮扶实地考核“满分”。人民日报等媒体集中报道扶贫成效。此外，我们认真做好疫情防控，无一例新冠确诊和无症状患者，并组织生物所、重庆院等单位积极投入疫情防控研究。 

　　浩荡春风起，奋进脚步疾。“十四五”序幕即将拉开，金沙将继续以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，深入贯彻落实十九届五中全会精神，对标成渝地区双城经济圈建设，按照院党组的统一谋划和决策部署，进一步抓好基层党建，做强成渝科学（研究）中心，做实科教融合，做好新园区搬迁，促进分院高质量发展，献礼中国共产党成立100周年。 

　　潮起海天阔，扬帆正当时。在成都科学城，中科院成都科学研究中心正厉兵秣马、蓄势待发。我们将心系“国家事”，肩扛“国家责”，坚守“创新科技、服务国家、造福人民”的初心使命，按照“四个率先”和“两加快一努力”要求，接续奋斗、接力探索、接棒发展。新的一年即将开启，在这喜庆祥和的美好时刻，衷心祝愿大家身体健康、工作顺利、阖家幸福、新春愉快! 

　　                                          院长：张雨东 

　　书记：王嘉图